Цель
Для многих не понятно, зачем использовать терминальный шрифт, да еще с кодировкой CP866/IBM866 в современных Linux станциях, когда UTF8 достаточно. Но, так сложилось исторически, что есть БД с кодировкой в CP866 и терминальным подключением к серверу. Поэтому использование CP866 - сложившийся факт.
Однако, существует проблема с отображением русской кодировки, если установлена на рабочей станции локаль UTF8. Решение данной проблемы будет рассмотрено ниже.